市・県民税、所得税申告のお知らせ

●市・県民税の申告が必要な人（所得税の確定申告をする人は申告不要です）

◆各会場とも大変混雑し、長時間お待ちいただくことがあります。ご理解とご協力をお願いします。

北区の市・県民税申告［豊栄地区公民館・北地区コミュニティセンター］

毎年、確定申告を区役所に相談する人が増加し、待ち時間が長くなっています。
事業所得（農業、営業等）や不動産所得があり確定申告が必要な人は、新潟税務署の申告会場（朱鷺メッセ）で申告するようお願いします。

■開催日・会場　豊栄地区公民館特設電話（電話388-1275、申告会場開催期間中のみ）

■受付時間　午前9時〜11時、午後1時〜4時（受付数が多い場合は、時間前に締め切ることがあります）
申告書送付先・問い合わせ　〒950−3393（住所不要）北区役所税務課市民税係（電話387−1205）
【注意】申告に関する電話での問い合わせは「電話387−1205」のみで受付けています。
豊栄地区公民館の駐車場は台数に限りがありますので、近くにお住まいの人は車でのお越しはご遠慮ください。

新潟税務署の所得税確定申告[朱鷺メッセ]

■開催日　2月6日（月）〜3月15日（木）
※土曜および下記以外の日曜日を除く
■休日開催日　2月19日（日）、26日（日）
■受付時間　午前9時〜午後4時
■会場　朱鷺メッセ（中央区万代島6−1）4階マリンホール
■内容　所得税、消費税および贈与税の確定申告全般
申告書送付先・問い合わせ　〒951−8685中央区営所通二番町692−5　新潟税務署（電話229−2151、自動音声案内）
【注意】この期間中は、新潟税務署内では申告会場を設けていません。
会場には駐車場（有料）がありますが、混雑が予想されますので、なるべく公共交通機関を利用してください。

申告に必要なもの

・印鑑
・必要な事項を記載した「申告書」
・平成23年中の所得が確認できる書類
（源泉徴収票の原本、事業・不動産・農業所得の収支内訳書、農業所得に関する収入金額等明細書など）
・生命保険料、地震保険料の控除明細書など
・国民健康保険料、農業者年金保険料、介護保険料の納入済通知書または領収書
・国民年金保険料の領収書または日本年金機構が発行した「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」など
・医療費控除を申告する人は、医療費控除の明細書および医療機関などの領収書
・寝たきりの人のおむつ代を医療費とする場合は、医師が発行した「おむつ使用証明書」または市が発行した「主治医意見書内容確認書」
・障害者控除を申告する人は、障害者手帳または市が発行した障害者控除対象者認定書（障害者手帳の交付を受けていない人で、要介護認定者など、身体や日常生活の状況などが障がい者に準ずると認められる場合）
・その他必要と思われる書類

自宅のパソコンで確定申告書が作成できます！

国税庁ホームページ　http://www.nta.go.jp

国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」を利用すると、24時間いつでも所得税、消費税（個人）の確定申告書や収支内訳書、青色申告決算書などが簡単に作成できます。

申告書を1月30日（月）から次の場所に配置します。

・北区役所税務課（新館1階）
・北出張所
・早通、南浜、濁川連絡所
・北地区コミュニティセンター（2月24日（金）まで）
※他のコミュニティセンターには配置しません
※申告が必要と思われる人に「平成24年度分（23年分所得）市・県民税申告書」を2月3日（金）に発送する予定です
問い合わせ　税務課市民税係（電話387−1205）

次の確定申告書は北区の会場では受付けできません。
新潟税務署の申告会場（朱鷺メッセ）で申告してください。

●分離課税のある申告（土地・建物・株式の譲渡所得、退職所得）
●繰越損失のある申告
●住宅借入金等特別控除を適用する確定申告
●収支内訳の記載していない申告
●雑損控除（災害などによる損失）のある申告
●配当所得のある申告
●青色申告者の確定申告
●平成23年分以外の確定申告
●修正申告
●準確定申告
●消費税申告
●贈与税申告

新潟税務署からのお知らせ

確定申告が必要と思われる人に、平成23年分所得税・消費税の確定申告書、または「お知らせはがき」を1月末に発送する予定です。

自分で記入し、郵送か窓口へ

記入済みの申告書の提出は、窓口や郵送でも受付けます。自分で記入し、早めに提出してください。この場合は申告書に押印し、収入や控除の証明となる書類を添付してください。

提出先
■市・県民税申告書：各区税務課、各区申告会場
■確定申告書：新潟税務署

所得税が給与や年金から源泉徴収されている人のための
還付申告相談会

税務課では、医療費控除の申告などで所得税の還付を受ける人を対象に、還付申告の相談会を開催します。
期日　2月14日（火）、15日（水）
受付時間　午前9時〜11時
　　　　　午後1時〜4時
会場　豊栄地区公民館大講堂
持ち物
次の「年金受給者の確定申告説明会」と同様ですが、給与所得者の場合、平成23年分の給与所得の源泉徴収票（原本）が必要です。
申し込み　当日直接会場
問い合わせ　税務課市民税係（電話387−1205）
【注意】税務課の主催となりますので、住宅借入金等特別控除を適用する申告は受付けできません。

新潟税務署主催
年金受給者の確定申告説明会

2月7日（火）　豊栄地区公民館大講堂
受付時間　午前9時半〜11時半
　　　　　午後1時〜3時半

新潟税務署では、年金受給者で所得税の確定申告をする人を対象に、確定申告説明会を開催します。
当日は確定申告書を作成し、提出することができます。

持ち物
・平成23年分公的年金等の源泉徴収票（原本）
・社会保険料の支払金額が分かる書類（国民年金については控除証明書など必要）
・生命保険料、地震保険料の控除証明書など
・印鑑、筆記用具、電卓
・申告者本人の預貯金の口座番号がわかるもの（還付の場合）

【医療費控除を申告する場合】
・領収書と、保険金など補てんされた金額がある場合はその金額が分かる書類（領収書は集計してきてください）

年金所得者の申告手続が簡素化されました
公的年金等の収入金額が400万円以下で、かつ、公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が20万円以下である場合には、確定申告が不要となりました（住民税の申告は必要となる場合があります）。

申し込み　当日直接会場
問い合わせ　新潟税務署（電話229−2151、自動音声案内）

申告補助業務を行う臨時職員を募集します

採用期間　2月1日（水）〜3月30日（金）
採用予定人数　2人
詳しくは、問い合わせください。
問い合わせ　税務課市民税係（電話387−1205）