表紙

• 岩室温泉郷観光写真コンテスト2008-2009
  最優秀賞「憩いのひと時」 是永 進(北区)

決めた！！　区バスで行こう。

• 区バスとは
• 連絡もスムーズ！　区バスJR区バス高速バス
• 運賃は路線バスと同じ
• 地球温暖化防止にも貢献　マイカー通勤から区バス通勤に
• 携帯電話でチェック　時刻表と運行概要
• 問合せ

申請受付中！

• 新潟市地域活動費補助金をご活用ください

首都圏えちご蒲原会　TOKYO通信

• 稲刈りツアー変じて交流観光ツアー

まちの話題

• 公園愛護連絡協議会　升潟保育園にサルスベリ
• 広がる出会い、深まる交流　高・障・児トライアングル福祉交流まつり
• 古代ロマンを追って　古墳めぐり
• 国体ホッケー競技の成功を祝して 祝勝会を開催
• 大地の恵みに感謝　大地(みどり)の恵みフェア

公民館からのお知らせ

巻地区公民館　

• 初心者向けパソコン講座

中之口地区公民館

• パソコン講習会

峰岡公民館

• わら細工講習会 〜しめ縄つくり〜
• 手打ちそばづくり講習会

岩室地区公民館

• 門松作り教室

Information　情報ひろば

催 し

• 巻観光協会　新そばまつり
• 「越王太鼓」と「のぞきからくり」記念公演
• 岩室調理師会　「匠の技教えます 第五弾」料理教室
• 新潟空港から世界へ　海外旅行講座
• 西川を創る会　五百川 清 講演会「西川を創る」
• イクォリティまき　杉本祐一さんが見た世界
• 虹の里 家族介護教室
• 升潟地区家庭教育学級「わくわくクラブ」　布ぞうり手作り講習会
• 西川図書館　西蒲区図書館塾

お知らせ

• ひまわりクラブ　冬休み期間中の一時利用受付中
• 鎧潟クリーンセンター　リサイクル品の展示提供
• プレママ・パパのつどい
• 新潟市ごみ出し支援事業　支援金をご活用ください
• 今年のカモもうんめろ〜〜　かもん！カモねぎまつり
• 皆さん、下水道につないでますか？ Vol.5

• 巻地域保健福祉センターからのお知らせ
• どんぐりの舎 巻子育て支援センター
• なかのくち保育園 子育て支援室
• 休日救急当番医 ・11月15日〜12月13日
• 今月の納税等