

新潟市は、古くから多くの文化や物が行き交うみなとまちとして栄えました。その文化は今も人々に受け継がれ、現在は「食と花のにいがた」としての魅力を発信しています。豊かな自然環境の中で育まれた四季折々の味わいが、私たちの生活に彩を添えてくれます。

新潟市が自信を持って全国に誇る優れた農水畜産物の中から、新潟市ならではの特産物を「食と花の銘産品」に指定して、その生産の振興や販売・PRを支援しています。現在、25品目が指定されています。
作成にあたっては、日本ホテル協会信越支部新潟市ホテル連絡協議会様よりご協力を賜りました。協議会に加盟している市内5つのホテルより「創作料理」「家庭料理」の各2種類のレシピをご提供いただき、「創作料理」は実際に各ホテルで提供するものを、「家庭料理」は読者の皆様から手軽につくっていただけるものを紹介しています。
※各ホテルでの料理の提供期間について、詳しくは各ホテルへお問い合わせください。
→ご協力いただいた日本ホテル協会信越支部 新潟市ホテル連絡協議会加盟ホテル

新潟市食と花の総合アドバイザー 服部幸應
新潟県のほぼ中央から北部に広がる広大な越後平野と、そこを流れる大河信濃川と阿賀野川の流域に位置する新潟市は、豊かな水と土に囲まれた食の宝庫と言えるでしょう。
一年を通じて四季折々の新鮮な野菜や果物が生産され、おいしい魚介や畜産物を味わうことができます。
この冊子では、地元で親しまれ新潟市を代表する地産地消の農水畜産物として『食と花の銘産品』に指定されている食材を使って、その優れた素材を十分に生かした新潟ならではの新しい料理を紹介しています。
恵まれた自然環境の中で育てられたおいしい食物を味わうことで、健康的な食生活とともに豊かな心も育まれていくことでしょう。家族で食卓を囲み、一人ひとりが食の大切さに改めて気づくきっかけとなる、そんな一冊になると思います。また、この冊子は、昨年刊行された、新潟の郷土料理を伝える「ふるさとなるほどレシピ」の姉妹編に当たります。新潟の伝統ある食文化と新しい食文化が融合して、さらに魅力を増した“食と花の政令市にいがた”を多くの方に感じてもらえる一冊にもなることを期待しています。

レシピには、厚生労働省・農林水産省の策定した「食事バランスガイド」をあわせて掲載しています。これは、食事の望ましい組み合わせとおおよその量を「コマ」で示したものです。
適切な運動が与えられて、コマは安定して回転します。偏りのある食事をとると、コマはバランスを崩してしまい、健康も保てなくなってしまいます。バランスの良い食生活を送るための参考としてご利用ください。
イラストのクリックで拡大します

〒950-8531 新潟市中央区万代5-11-20/TEL 025-245-3333
〒950-8533 新潟市中央区万代1丁目3番30号/TEL 025-243-3711
〒951-8052 新潟市中央区下大川前通3ノ町 2230番地/TEL 025-228-6111
〒951-8061 新潟市中央区西堀7番町1574/TEL 025-224-5111
〒951-8053 新潟市中央区川端町6-53/TEL 025-224-6111
監修/日本ホテル協会信越支部 新潟市ホテル連絡協議会 新潟市保健所保健管理課
|