このサイトはnishikan.orgに移転しました。5秒後に自動的に遷移します。
もし遷移しない場合は、 こちらをクリックしてください。

This site has moved. You will be automatically redirected to nishikan.org/waraart.

บทความพิเศษ

พลิกภัยพิบัติเพื่อนำพาโชคดี! อนาคตของท้องถิ่นที่เชื่อมโยงด้วย "ศิลปะ Wara Art (ศิลปะจากฟาง)”

วัตถุขนาดใหญ่ที่ทำจากฟางข้าวนี้จะปรากฏขึ้นในสวนอุวาเซกิงาตะ (Uwasekigata Park) ในเขตนิชิกัน เมืองนีงาตะในช่วงสิ้นฤดูร้อนของทุกปี และนี่เป็นผลงาน "ศิลปะ Wara Art" ที่เกิดขึ้นในฐานะโครงการที่ร่วมมือกันระหว่างมหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ (Musashino Art University) ในโตเกียว (จากนี้เรียกว่า มุซาบิ) กับท้องถิ่น ตั้งแต่ปี 2008 ก็ได้มีการจัด “เทศกาล Wara Art” ที่เมืองนีงาตะเป็นผู้จัดงานและเน้นเกี่ยวกับศิลปะ Wara Art เป็นหลักขึ้นทุกปี รวมทั้งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วงในท้องถิ่น

อย่างไรก็ตามในปี 2020 เมื่อมีการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (COVID-19) เทศกาล Wara Art จึงได้ถูกยกเลิกไปเป็นครั้งแรก แม้จะก้าวเข้าสู่ปีใหม่แล้ว แต่ผลกระทบเหล่านั้นก็ยังยืดเยื้อออกไปไม่ว่าจะเป็นการจำกัดพฤติกรรมอันเนื่องมาจากการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสและการเกิดสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ขึ้น ในปีนี้นักศึกษาจากมุซาบิก็ไม่สามารถมาได้เช่นกัน แต่อย่างไรก็ตามเราอยากจะจัดเทศกาล Wara Art ด้วยความคิดดังกล่าว เทศกาล Wara Art จึงได้ถูกจัดขึ้นในปี 2021 โดยมีการค้นหารูปแบบใหม่ๆ หัวข้อคือ "ของนำโชคที่มอบชีวิตชีวาให้แก่ผู้ที่พบเห็น" ซึ่งเราจะขอรายงานถึงเบื้องหลังของเทศกาล Wara Art ซึ่งจัดขึ้นโดยการเอาชนะภัยพิบัติ

คิดถึงนีงาตะจากสถานที่ที่ห่างไกล นักศึกษาจากมุซาบิจะเป็นผู้กำหนดธีมและออกแบบ

สวนอุวาเซกิงาตะซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเทศกาล Wara Art

จุดเริ่มต้นของศิลปะ Wara Art คือการปฏิสัมพันธ์ระหว่างอดีตหมู่บ้านอิวามุโระซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นแหล่งออนเซ็น กับศาสตราจารย์ชินโงะ มิยาจิมะจากมุซาบิ จากการปรึกษาหารือกันว่า เราจะใช้ฟางข้าวจากนีงาตะที่เป็นพื้นที่ปลูกข้าวชั้นนำของญี่ปุ่นมาทำอะไรได้บ้าง? จึงได้เกิดเป็นศิลปะ Wara Art ที่ว่า "เรามาร่วมกันทำให้ผู้คนคิดเชื่อมโยงกันอย่างเช่น ถ้าเป็นเทศกาลหิมะก็ต้องนึกถึงซัปโปโร ส่วนเทศกาลฟางก็ต้องนึกถึงนีงาตะ" เดิมทีถือเป็น "กิจกรรมนอกหลักสูตร" ในห้องค้นคว้าวิจัย แต่เมื่อผ่านไปหลายปีความตระหนักเกี่ยวกับศิลปะ Wara Art ก็เพิ่มขึ้นและจำนวนนักศึกษาที่เข้าร่วมในโครงการก็เพิ่มขึ้นด้วย และเนื่องจากมีการเติบโตขึ้นเป็นโครงการขนาดใหญ่ เช่น มีการประสานงานร่วมกับชุมชน มีการออกแบบ และการใช้ชีวิตอยู่ในนีงาตะเป็นเวลา 1 สัปดาห์เพื่อสร้างสรรค์ผลงาน จึงทำให้ตั้งแต่ปี 2016 ได้รวมตัวกันเป็นโครงการร่วมระหว่างภาคอุตสาหกรรม รัฐบาล และสถาบันการศึกษา และตั้งแต่ปี 2019 ศาสตราจารย์ชุนซาบุโร นากาฮาระได้เข้ามารับผิดชอบคาบเรียนแทนศาสตราจารย์มิยาจิมะที่ลาออกไปแล้ว แต่ในปี 2020-2021 คาบเรียนถูกยกเลิกเนื่องจากไม่สามารถอยู่ในนีงาตะเพื่อทำกิจกรรมด้านการสร้างผลงานได้

จากด้านซ้ายของภาพ ริวตะ ทาคาฮาชิ (นักศึกษาปี 1 ภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์), ยูกะ ทานาเบะ (นักศึกษาปี 1 ภาควิชาการออกแบบบริเวณว่าง การแสดง และแฟชั่น), ซุมิเระ เนโมโตะ (นักศึกษาปี 2 ภาควิชาการออกแบบพื้นฐาน) และฟุมิฮิโระ เซโนะ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่เป็นผู้คอยให้คำปรึกษา (ห้องค้นคว้าวิจัย ภาควิชาการออกแบบพื้นฐาน)

ผู้ช่วยศาสตราจารย์เซโนะกล่าวว่า "ทางเมืองนีงาตะได้ปรึกษาว่าปีนี้อยากจะสร้างศิลปะ Wara Art อะไรสักอย่าง และทางมหาวิทยาลัยก็ได้พิจารณาด้านต่างๆ ว่าเราจะสามารถให้ความร่วมมือด้วยวิธีไหนได้บ้าง" จากผลการพิจารณานั้น เราตัดสินใจรับสมัครนักศึกษาอาสาสมัคร ที่ไม่ใช่จากในคาบเรียน และให้ดำเนินการเฉพาะกำหนดหัวข้อและออกแบบโดยไม่ต้องไปยังพื้นที่จริง “ทุกๆ ปีโครงการนี้จะดำเนินการโดยนักศึกษา 40 คน แต่ท่ามกลางสภาพการณ์โลกในตอนนี้ เรากังวลว่านักศึกษาจะมารวมตัวกันหรือไม่ จนในที่สุดนักศึกษา 10 คนก็เข้าร่วมและเราตัดสินใจสร้างศิลปะ Wara Art ทั้งหมด 3 ชิ้น" (ผู้ช่วยศาสตราจารย์เซโนะกล่าว)

ภาพดีไซน์ของผลงานศิลปะ Wara Art

หัวข้อที่เหล่านักศึกษาที่เข้าร่วมได้พูดคุยและคิดขึ้นคือ "ของนำโชคที่มอบชีวิตชีวาให้แก่ผู้ที่พบเห็น" “มีสถานการณ์ที่ทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่นรู้สึกมืดมนเพราะวิกฤตโคโรนา และท่ามกลางสถานการณ์นี้เองถ้าเราสามารถจัดเทศกาลแบบนี้ได้ สิ่งที่สดใสก็เป็นตัวเลือกที่ดี ดังนั้นเราจึงเสนอไอเดียเกี่ยวกับของนำโชคที่หลากหลายค่ะ” (คุณเนโมโตะกล่าว)

นกฟีนิกซ์ที่นำความสงบสุขมาสู่ผู้คน

คุณทาคาฮาชิผู้เข้าร่วมทีมสร้างนกฟีนิกซ์กล่าวว่า “ผมอยากเข้าร่วมในโครงการที่ร่วมมือกับภาควิชาอื่นๆ ครับ อีกทั้งผมยังอยากใช้วัสดุที่ไม่คุ้นเคยอย่างฟางข้าวด้วยครับ" ดูเหมือนว่าในขั้นตอนการออกแบบ เขาได้สร้างแบบจำลองโดยได้ไอเดียมาจากความรู้สึกที่ได้กางปีกและบินขึ้นไป แต่ผลงานจริงดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย “ผมว่าพอดูผลงานที่เสร็จแล้ว ของจริงดูน่าตื่นตาตื่นใจอย่างที่คิดไว้เลยครับ มันไม่ได้เป็นไปตามภาพดีไซน์ แต่ผู้คนในท้องถิ่นปรับเปลี่ยนและให้การตีความที่น่าตื่นตาตื่นใจ ผมจึงดีใจที่มันลุล่วงไปได้ด้วยดีอย่างมากครับ" (คุณทาคาฮาชิกล่าว)

ตุ๊กตาดารุมะทรงสามเหลี่ยมที่เรารู้จักกันว่าเป็นงานฝีมือพื้นบ้านของนีงาตะที่มีลักษณะเฉพาะด้วยรูปทรงที่ไม่เหมือนใครและการแสดงออกที่ตลกขบขัน

คุณทานาเบะซึ่งเดิมทีหลงใหลในโครงการนอกหลักสูตรของมุซาบิอยู่แล้วนี้ได้รู้เกี่ยวกับโครงการศิลปะ Wara Art ทางอีเมลในมหาวิทยาลัยและสมัครเข้ามา “ทีมของเราตัดสินใจสร้างตุ๊กตาดารุมะ ซึ่งในตอนแรกวางแผนไว้ให้เป็นตุ๊กตาดารุมะธรรมดาค่ะ แต่สมาชิกคนหนึ่งบอกว่า "ดูเหมือนตุ๊กตาดารุมะในนีงาตะจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยนะ" เราจึงตัดสินใจสร้างตุ๊กตาดารุมะทรงสามเหลี่ยมที่ผู้คนในนีงาตะคุ้นเคยกันดีค่ะ ฉันคิดไปว่า ควรมีตุ๊กตาดารุมะที่มีใบหน้าตลกๆ ในนีงาตะด้วยนะ (หัวเราะ)" (คุณทานาเบะกล่าว)

ภูติอามาบิเอะที่เล่ากันว่าช่วยในการขจัดโรคระบาด

คุณเนโมโตะที่เข้าร่วมในงานศิลปะ Wara Art และอยู่ในทีมอามาบิเอะกล่าวว่า "พวกเราคิดภาพดีไซน์กันตั้งแต่เริ่มต้น และได้สร้างสรรค์เป็นผลงานสามมิติขนาดใหญ่ด้วยจึงน่าสนุกดีค่ะ" “ฉันออกแบบอามาบิเอะให้คล้ายกับตัวการ์ตูนแต่ก็กังวลใจว่าจะสามารถแสดงออกได้มากน้อยแค่ไหนเมื่อทำด้วยฟางข้าวน่ะค่ะ พอมองดูผลงานที่เสร็จแล้วก็ดีใจมากเลยค่ะ ที่สามารถสร้างอามาบิเอะที่ให้ความรู้สึกน่ารักและเป็นตัวการ์ตูนได้อย่างดีเลยค่ะ” (คุณเนโมโตะกล่าว)

“ปีนี้เราไม่สามารถไปที่สถานที่จริงได้ แต่ผมรู้สึกขอบคุณมากที่มีผู้คนมาดูผลงานจริงๆ และยังถูกนำเสนอในข่าวด้วยครับ ผมไม่สามารถพบปะและพูดคุยกับผู้คนในนีงาตะได้จริงๆ แต่มันก็เป็นประสบการณ์อันยอดเยี่ยมที่สามารถเชื่อมโยงระหว่างกันผ่านฟางข้าวได้นะครับ” ทาคาฮาชิกล่าว และทั้ง 3 คนเล่าว่าพวกเขาอยากไปที่สถานที่จริง

การสร้างผลงานจะไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ได้ถ้าเราทำงานแต่ในห้องค้นคว้าวิจัย แต่เป็นการที่เราทำงานโดยร่วมมือกับผู้คนหลากหลายและสื่อสารกับผู้ที่เกี่ยวข้องต่างๆ "ผมคิดว่าโครงการศิลปะ Wara Art เป็นคาบเรียนที่นักศึกษาจะได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับทุกสิ่งของการผลิตผลงานได้มากขึ้นครับ ปีนี้ไม่สามารถไปที่สถานที่จริงได้ แต่ต่อจากนี้ไปผมคิดว่าเราจะไม่เพียงแค่สั่งงานตามแบบภาพเท่านั้น แต่เราจะไปเก็บฟางข้าว ถักฟาง จัดการภายในสวน จากนั้นก็กระชับความสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษากับผู้คนที่ทำงาน เช่น ทำนา ในพื้นที่ให้แน่นแฟ้นขึ้นได้ก็คงจะดีมากครับ" (ผู้ช่วยศาสตราจารย์เซโนะกล่าว)

การสร้างผลงานจะดำเนินการโดยผู้สนับสนุนการสร้างผลงานในท้องถิ่น

ร้านป้ายอุจิยามะ คุณเซจิโร อุจิยามะ (อายุ 82 ปี) "การที่ได้เข้าไปหาลูกค้าและฟังปฏิกิริยาที่มีต่อผลงานนั้นเป็นเรื่องที่ผมตั้งตารอในทุกปีเลยครับ"

คุณเซจิโร อุจิยามะ ผู้ทำธุรกิจผลิตป้ายในท้องถิ่นและได้ให้การสนับสนุนอย่างมากในการสร้างงานศิลปะ Wara Art ในเขตนิชิกัน เมืองนีงาตะแห่งนี้ ในช่วงเทศกาล Wara Art ครั้งที่ 2 (ปี 2009) ทางศาลากลางจังหวัดขอให้เขาให้ความร่วมมือและรับผิดชอบในการสร้างโครงของศิลปะ Wara Art หลังจากนั้นทุกปีโครงก็ได้ถูกประกอบขึ้นจากไม้ในขณะที่คิดและดัดแปลงเรื่องน้ำหนักและความสมดุลตามการออกแบบที่นักศึกษาคิดขึ้น

ทุกปี เหล่านักศึกษาจะติดฟางโดยอิงจากโครงเพื่อสร้างเป็นผลงานจนเสร็จสิ้น แต่ในปีนี้ชาวบ้านในพื้นที่เป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างผลงานภายใต้การกำกับดูแลของคุณอุจิยามะ

จากซ้ายมือที่เป็นผู้สนับสนุนการสร้างผลงาน คุณซาระ โคบายาชิ ชั้นประถมปีที่ 6, คุณฮานาเอะ โคบายาชิ ชั้นประถมปีที่ 6, คุณอุจิยามะ, คุณคานาเอะ โคบายาชิ ชั้นประถมปีที่ 2, คุณคานน ทาเคชิตะ นักศึกษามหาวิทยาลัยปี 2

คุณอุจิยามะกล่าวว่า "ผมกังวลเรื่องการมารวมตัวของอาสาสมัครฝ่ายสร้างผลงานครับ" ผู้รับผิดชอบในเมืองนีงาตะได้ร้องขอผู้คนที่อาศัยในท้องถิ่นและโรงเรียนในพื้นที่เพื่อรวบรวมผู้สนับสนุนการสร้างผลงาน แต่เป็นการยากที่จะรวมตัวผู้คนเนื่องจากวิกฤตโคโรนา แต่อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่อาศัยในท้องถิ่นได้ใช้เวลาราว 3 สัปดาห์ในการสร้างโดยได้รับความร่วมมือจากศูนย์ทรัพยากรผู้สูงอายุที่มารวมตัวกันนี้

“คนสูงอายุในท้องถิ่นและเป็นทรัพยากรผู้สูงอายุที่มาช่วยนี้จัดการฟางข้าวได้เก่งกว่านักศึกษาอีกครับ (หัวเราะ) จนทำให้เสร็จเร็วกว่าที่วางแผนไว้ครับ” (คุณอุจิยามะกล่าว)

อาสาสมัครที่เป็นนักเรียนประถมกำลังชี้ไปยังจุดที่พวกเขาสร้างผลงาน

คุณซาระ โคบายาชิที่เข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษามากิมินามิในพื้นที่ และคุณฮานาเอะ โคบายาชิที่เป็นเพื่อนร่วมชั้นได้เห็นใบปลิวที่โรงเรียนและรับทราบเกี่ยวกับผู้สนับสนุนการสร้างศิลปะ Wara Art พวกเธอร่วมสมัครมากับเพื่อน 4 คน และทำของตกแต่งหน้าอกและหางของนกฟีนิกซ์ จากนั้นก็ได้ลองทำมัดฟางข้าวที่กลายมาเป็นใบหน้าของตุ๊กตาดารุมะทรงสามเหลี่ยม และคุณคานาเอะ น้องสาวของคุณฮานาเอะเองก็รีบไปให้กำลังใจทุกครั้งเช่นกัน

เหล่าคุณโคบายาชิได้เข้าร่วมในการสร้างผลงานร่วมกับเพื่อนร่วมชั้น 4 คน

ประสบการณ์ที่ได้สัมผัสฟางข้าวก็คือการเก็บเกี่ยวข้าวในนาข้าวของโรงเรียน เด็กๆ เล่าว่า "คุณอุจิยามะทำแล้วดูเหมือนง่าย แต่การมัดฟางเป็นเรื่องยากมากเพราะเราไม่สามารถจัดเรียงฟางข้าวให้สวยได้สักทีค่ะ หนูจึงดีใจที่สิ่งที่หนูทำขึ้นถูกนำไปใช้งานค่ะ" และบอกว่าตั้งใจจะเข้าร่วมอีกครั้งในปีหน้าถ้ามีการรับอาสาสมัครอีก

คุณทาเคชิตะที่กำลังถามคุณอุจิยามะเกี่ยวกับวิธีการบำรุงรักษา

คุณทาเคชิตะที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยนีงาตะ เธอมาจากจังหวัดชิซูโอกะ เธอรู้ถึงการมีอยู่ของศิลปะ Wara Art ตั้งแต่มาที่นีงาตะ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้มาเห็นมันจริงๆ “ฟางข้าวแข็งกว่าที่ฉันคิดไว้ค่ะ ฉันแปลกใจกับภาพเหตุการณ์ที่มือถูกบาด และก็ยังคงทำงานทั้งที่มือเลือดออกอยู่ค่ะ"
อีกทั้งในสถานการณ์ที่ยากจะพบปะพูดคุยกันเนื่องจากวิกฤตโคโรนา และได้ปฏิสัมพันธ์กันเพียงแค่ผ่านภาพดีไซน์ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะพึงพอใจที่ได้แลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยอื่นๆ ด้วย "ตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป คงจะดีมากค่ะถ้าเราสามารถพบปะกับนักศึกษาจากมุซาบิ นักเรียนมัธยมปลาย และนักเรียนมัธยมต้นในท้องถิ่นได้โดยตรง" (คุณทาเคชิตะกล่าว)

ปัจจุบันผู้ที่สนับสนุนการสร้างผลงานก็คือคุณอุจิยามะ น้องชายและลูกชายรวมเป็น 3 คน คุณอุจิยามะยังคาดหวังถึงการเติบโตของผู้สนับสนุนการสร้างผลงานด้วยว่า "ถ้าจำนวนผู้สนับสนุนการสร้างผลงานในท้องถิ่นที่เข้าใจและสอนวิธีการใช้ฟางข้าวได้อย่างดีเพิ่มขึ้น เราก็จะสามารถรับอาสาสมัครที่หลากหลายได้ครับ"

หงส์มายังบึงของสวนอุวาเซกิงาตะ (ถ่ายเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม)

เราสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ได้ทั้งสี่ฤดู (ถ่ายเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม)

นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าคุณทาเคชิตะจะมาที่สวนอุวาเซกิงาตะเป็นครั้งแรกเนื่องจากงานอาสาสมัครครั้งนี้ "ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ทำเลตรงนี้ดีมากค่ะ มี "บึง" ขนาดใหญ่และทางเดินเล่นก็มีดอกไม้ในแต่ละฤดูกาล เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เวลาสบายๆ ในพื้นที่กว้างขวางอย่างเครื่องเล่นขนาดใหญ่ที่เด็กๆ ก็มาเล่นสนุกได้ค่ะ"

ปลายทางที่มุ่งหน้าไปของศิลปะ Wara Art ต่อจากนี้

ผู้คนที่เดินเล่นในสวนเพื่อตระเวนชม 3 สิ่งของนำโชค และมีการโพสต์เรื่องนี้มากมายบนโซเชียลมีเดียเช่นกัน

การออกร้านของ "ตลาดนิชิกัน" ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ในช่วงที่จัดงานเทศกาล

การจัดเทศกาล Wara Art ครั้งแรกในรอบ 2 ปีได้ผ่านพ้นไปด้วยดีโดยการช่วยเหลือของนักศึกษาจากมุซาบิ คุณอุจิยามะ และอาสาสมัครผู้สร้างผลงานจำนวนมาก ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่สวนอุวาเซกิงาตะในช่วงจัดงานราว 2 เดือนตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 29 สิงหาคมถึงวันอาทิตย์ที่ 31 ตุลาคม 2021
เทศกาล Wara Art ต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบไปท่ามกลางภัยพิบัติ แต่ความพยายามครั้งใหม่นี้ทำให้เรารู้สึกถึงความเป็นไปได้ที่จะ "เปิด" โครงการที่กลายเป็นมาตรฐานมานานกว่า 10 ปีและนำไปสู่สิ่งที่ผู้คนมากมายสามารถมีส่วนร่วมได้มากขึ้น จากนี้ไปศิลปะ Wara Art จะไม่เพียงแค่เชื่อมโยงเมืองนีงาตะและมุซาบิเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทในการเชื่อมโยงผู้คนได้มากขึ้นและนำพาวัฒนธรรมไปสู่อนาคตด้วย

"มองย้อนกลับไปยังเทศกาล Wara Art ปี 2021" (แผนกอุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวเขตนิชิกัน : เคจิมะ)
มีการตัดสินใจว่าจะจัดเทศกาล Wara Art ในขณะที่นักศึกษาจากมุซาบิไม่สามารถมาที่จังหวัดได้ และก็เกิดความกังวลอย่างมากว่าผู้สนับสนุนการสร้างผลงานจะมารวมตัวเพื่อสร้างผลงานให้เสร็จสิ้นได้หรือไม่ เพื่อเป็นการรวบรวมผู้สนับสนุนการสร้างผลงานในท้องถิ่น เราจึงได้สอบถามไปยังสถานที่ต่างๆ ในพื้นที่ เช่น โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย มหาวิทยาลัย และวิทยาลัยเกษตร
แม้ว่าจำนวนคนจะน้อย แต่ผู้คนจากชมรมศิลปะของโรงเรียนมัธยมปลายมากิและนักศึกษามหาวิทยาลัย ฯลฯ ก็มาช่วยเหลือด้วย และเราก็สามารถสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ กับผู้คนที่ไม่เคยทำงานเกี่ยวข้องกับศิลปะ Wara Art มาก่อน

ตอนนี้ "ศิลปะ Wara Art” ซึ่งถือกำเนิดในเขตนิชิกัน เมืองนีงาตะนี้ไม่เพียงแต่ขยายไปทั่วประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงต่างประเทศด้วย ในฐานะแหล่งกำเนิดดังกล่าว เราคิดว่าคงจะดีถ้าจะทำให้เป็นสิ่งที่ผู้คนมากมายมีส่วนร่วมได้มากขึ้น เรามีโอกาสได้สร้างการเชื่อมโยงกับผู้สนับสนุนการสร้างผลงานทั้งที ดังนั้นจึงอยากขยายเรื่องเหล่านี้ออกไป และเรารู้สึกยินดีถ้าผู้คนได้มีส่วนร่วมในงานต่างๆ เช่น เก็บฟางข้าว ถักฝางที่ไม่ใช่แค่ในตอนที่สร้างผลงานศิลปะเท่านั้น อีกทั้งในปีนี้ เราก็ได้สอบถามขอฟางข้าวจากนาข้าวของโรงเรียนประถมศึกษาในเขตนิชิกันด้วย และคิดว่าถ้าผลพลอยได้จากข้าวที่ปลูกโดยเด็กๆ สามารถนำไปใช้ในผลงานศิลปะ Wara Art ได้ พวกเขาก็จะเกิดความคุ้นเคยได้มากขึ้นเช่นกัน

This year’s theme is “Lucky things that bring vitality to those who see them.”Ho-oh, Amabie, and Sankaku Daruma will bless us with their presence!

เทศกาล Wara Art 2021

Dates: Sunday, August 29–Sunday, October 31, 2021
สถานที่ : สวนสาธารณะอุวะเซคิงาตะ

งาน "เทศกาล Wara Art" ที่จะจัดขึ้นนี้เป็นอีเวนท์ที่สำคัญเฉพาะตัวของแหล่งปลูกข้าวที่ใช้ประโยชน์จาก "ฟางข้าว"

Giant Wara Art sculptures made of rice straw will be displayed at Uwasekigata Park.

In addition, on Saturdays and Sundays during the event, the Nishikan Market will be held so you can enjoy even more of the charms of Nishikan Ward.

หากจะไปเขตนิชิกัน แนะนำให้นั่งแท็กซี่จากสนามบินโดยเฉพาะ สะดวกมาก

YAHIKO-IWAMURO NIIGATA WEST COAST

นีงาตะเวสต์โคสไลเนอร์ (แท็กซี่นั่งร่วม)

นั่งนีงาตะเวสต์โคสไลเนอร์ จากสนามบินนีงาตะไปยังอิวามุโระอนเซนใช้เวลา 80 นาที ฝากกระเป๋าไว้โรงแรม แล้วเพลิดเพลินในการเดินเล่นแบบตัวเปล่าไปยังเมืองอนเซน

ดูไฮไลท์ให้ครบ! นั่งรถบัสเวียนรอบเขตนิชิกัน

รถบัสเวียนท่องเที่ยวนิชิกัน

รถบัสเวียนท่องเที่ยวนิชิกัน

รถบัสเวียนรอบเขตนิชิกันได้เริ่มวิ่งแล้ว ให้คุณเพลิดเพลินได้ครบทุกที่ ไม่ว่าจะเป็น "อิวามุโระยะ" สถานที่รับประทานอาหาร และหาซื้อของฝากแบบเขตนิชิกัน ภูเขาคาคุดะยามะที่เป็นที่นิยมของบรรดานักปีนเขาหลายระดับ และถนนริมทะเลที่ให้คุณสัมผัสถึงความยิ่งใหญ่ของทะเลญี่ปุ่น จำกัดช่วงเวลาวิ่งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ถึง เดือนธันวาคม

เช็คข่าวสารล่าสุดบนโซเชียลเน็ตเวิร์ค

มาอัพรูปลงกันเถอะ

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์