このサイトはnishikan.orgに移転しました。5秒後に自動的に遷移します。
もし遷移しない場合は、 こちらをクリックしてください。

This site has moved. You will be automatically redirected to nishikan.org/waraart.

เกี่ยวกับ "Wara Art" และ เขตนิชิกัน

เกี่ยวกับ "Wara Art" และ เขตนิชิกัน เกี่ยวกับ "Wara Art" และ เขตนิชิกัน เกี่ยวกับ "Wara Art" และ เขตนิชิกัน

เกี่ยวกับ "Wara Art"

นี่งาตะเป็นจังหวัดที่มีชื่อเสียงในเรื่องข้าวในประเทศญี่ปุ่น นอกจากการผลิตข้าวแล้ว ฟางข้าวก็เป็นผลผลิตที่มาเป็นอันดับรอง ในสมัยก่อนชาวญี่ปุ่นได้ประยุกต์ใช้ฟางข้าวเป็นเครื่องมือสำหรับชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แต่ในปัจจุบันการนำมาใช้เช่นนั้นกลับเลือนหายไป ในปี2006 เมืองนีงาตะร่วมมือกับมหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ (ต่อไปจะเรียกว่าม.มุซาบิ) ได้คิดค้นวิธีการใช้แบบใหม่ให้กับฟางข้าว โดยจัดทำ "Wara Art" หรือวัตถุขนาดใหญ่ที่ใประดิษฐ์โดยฟางข้าว และในปี2008ได้มีการเริ่มจัดอีเวนต์ "เทศกาลWara Art" ที่มีการจัดแสดงศิลปะจากกองฟาง

"ฟางข้าว" เป็นสัญลักษณ์ของข้าวซึ่งเป็นการสนับสนุนความเป็นอยู่ของชาวญี่ปุ่น นักศึกษาจากม.มุซาบิได้ร่วมมือกับชาวเมืองนีงาตะจัดทำผลงานศิลปะจากฟางข้าวและจัดแสดงเป็นอีเวนต์ พร้อมแสดงให้เห็นถึงการนำฟางข้าวมาใช้ประโยชน์ในปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมกิจกรรมในชุมชนและการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนอีกด้วย

ความลับของ "Wara Art"

โปรเจคที่ร่วมมือกันระหว่างนักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปะในโตเกียวกับเกษตรกรในเขตนิชิกัน

ลักษณะเด่นที่สุดของWara Artก็คือการร่วมมือกันระหว่างคนหนุ่มสาวในเมืองใหญ่และกลุ่มชาวบ้านเกษตรกรในเขตนิชิกัน Wara Artได้ถือกำเนิดจากการแลกเปลี่ยนของชาวบ้านในเขตนิชิกันซึ่งแต่เดิมคือหมู่บ้านอิวามุโระ กับนักศึกษาม.มุซาบิในโตเกียว

การจัดทำ-จัดแสดงWara Art เริ่มในปี2006 ไอเดียในการส่งเสริมกิจกรรมในชุมชนโดยนำ "ฟางข้าว" ที่เป็นสัญลักษณ์ของเขตนิชิกันเมืองแห่งข้าวมาเป็นวัสดุในการสร้างชิ้นงานนั้นมาจากศาสตราจารย์มิยาจิมะ ชินโง แห่งม.มุซาบิ (ณ เวลานั้น)

จากนั้นเป็นเวลา10ปี นักศึกษาม.มุซาบิได้สลับสับเปลี่ยนกันมาสร้างชิ้นงาน ในตอนแรกต้องสู้รบกับการจัดการกะกองฟางข้าวที่ไม่คุ้นชิน ดังนั้นการให้ความร่วมมือจากช่างฝีมือและเกษตรกรในท้องถิ่นจึงเป็นเรื่องที่ขาดไม่ได้ จึงเป็นเรื่องราวของการผสมผสานระหว่างอารมณ์ความรู้สึกทางศิลปะของรุ่นใหม่และเทคนิคแบบดั้งเดิม

ทุกๆปีม.มุซาบิจะรับสมัครนักศึกษาเพื่อสร้างทีมจัดทำWara Art นักศึกษาคิดดีไซน์และแรงบันดาลใจของชิ้นงาน และช่างฝีมือจากเขตนิชิกันจะขึ้นโครงให้ตามนั้น จากนั้นเกษตรกรในเขตนิชิกันจะไปเก็บเกี่ยวฟางข้าวตามความจำเป็นของชิ้นงานและนำให้นักศึกษา ระหว่างที่นักศึกษาจัดทำชิ้นงานจะพักที่เขตนิชิกัน คอยฟังคำแนะนำจากช่างฝีมือและเกษตรกร ในช่วงที่นักศึกษาพักอยู่ที่นั่นชาวบ้านก็จะคอยทำอาหารท้องถิ่นให้รับประทาน นักศึกษาและชาวบ้านก็จะค่อยๆ สานสัมพันธ์กันไปพร้อมกับสร้างสรรค์ชิ้นงานให้สำเร็จ

หลังจากที่นักศึกษาสร้างชิ้นงานเสร็จและกลับโตเกียวไปก็ยังติดต่อแลกเปลี่ยนกับทางชาวบ้านอยู่ ในทุกๆ ปี ชาวบ้านก็จะได้รับโปสการ์ดจากนักศึกษาที่มาขอความช่วยเหลือเหล่านั้น นอกจากนี้ยังมีนักศึกษาที่เดินทางมาเที่ยวหลังจากเรียนจบอีกด้วย ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันระหว่างความแตกต่างของผู้คนไม่ว่าจะเป็นอายุหรือทัศนคตินั่นแหละที่ทำให้Wara Artอันทรงพลังถือกำเนิดขึ้นมา

ชิ้นงานที่ฝังรากลึกในท้องถิ่นโดยใช้ "ฟางข้าว"อันเป็นทรัพยากรดั้งเดิมของนิชิกัน

"ฟางข้าวซึ่งเป็นวัสดุหลักในการทำWara Artนั้นมีความใกล้ชิดกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวญี่ปุ่นมาแต่สมัยโบราณ ใช้เป็นวัสดุอุปกรณ์ในชีวิตประจำวันทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นไถกลบฝังดินเป็นปุ๋ย หรือเป็นอาหารสัตว์เลี้ยงเช่นม้า วัว และยังใช้ทำรองเท้า หรือเป็นของตกแต่งแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ในสมัยก่อนเมื่อเข้าฤดูหนาวหิมะก็จะตกเหล่าเกษตรกรก็จะทำการเกษตรไม่ได้ ระหว่างนั้นจึงวางแผนนำฟางข้าวมาประยุกต์ทำงานอื่นๆ แทนงานประจำของตน แต่เนื่องด้วยความเปลี่ยนแปลงทางสภาพความเป็นอยู่และยุคสมัยใหม่เข้ามา วัฒนธรรมเช่นนั้นก็ค่อยๆ จางหาย ในตอนนี้ผู้ที่มีฝีมือในการนำฟางข้าวมาทำงานประยุกต์นั้นมีน้อยลงเรื่อยๆ

""โทบะอามิ"" คือการถักทอฟางข้าวที่ใช้ใน ""Wara Art"" ซึ่งเป็นวิธีการแบบดั้งเดิมที่กำลังจะหมดสูญไป ฟางข้าวนั้นแตกเป็นส่วนๆ ไม่สามารถใช้ในการผลิตงานได้ ดังนั้นเกษตรกรในชุมชนจึงช่วยกันถักฟางให้เป็นแผ่น (โทบะอามิ) ในอดีตการถักแบบ ""โทบะอามิ"" เป็นที่แพร่หลายในทั่วญี่ปุ่น แต่ปัจจุบันแทบไม่เหลือคนที่สามารถใช้เทคนิค ""โทบะอาทิ""ได้ อาจกล่าวได้ว่าเป็นเพราะเขตนิชิกันเป็นแหล่งผลิตข้าว เทคนิคอันหายากเช่นนี้จึงยังคงหลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน

""โทบะอามิ"" เป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน ฟาง1เส้นนั้นช่างละเอียดอ่อนมากๆ ถูกถักทอให้แข็งแรง แล้วจากนั้นนักศึกษาม.มุซาบิจึงออกแบบ แล้วค่อยๆ กลายเป็นผลงานศิลปะที่มีชีวิตชีวา "

This year’s theme is “Lucky things that bring vitality to those who see them.”Ho-oh, Amabie, and Sankaku Daruma will bless us with their presence!

เทศกาล Wara Art 2021

Dates: Sunday, August 29–Sunday, October 31, 2021
สถานที่ : สวนสาธารณะอุวะเซคิงาตะ

งาน "เทศกาล Wara Art" ที่จะจัดขึ้นนี้เป็นอีเวนท์ที่สำคัญเฉพาะตัวของแหล่งปลูกข้าวที่ใช้ประโยชน์จาก "ฟางข้าว"

Giant Wara Art sculptures made of rice straw will be displayed at Uwasekigata Park.

In addition, on Saturdays and Sundays during the event, the Nishikan Market will be held so you can enjoy even more of the charms of Nishikan Ward.

หากจะไปเขตนิชิกัน แนะนำให้นั่งแท็กซี่จากสนามบินโดยเฉพาะ สะดวกมาก

YAHIKO-IWAMURO NIIGATA WEST COAST

นีงาตะเวสต์โคสไลเนอร์ (แท็กซี่นั่งร่วม)

นั่งนีงาตะเวสต์โคสไลเนอร์ จากสนามบินนีงาตะไปยังอิวามุโระอนเซนใช้เวลา 80 นาที ฝากกระเป๋าไว้โรงแรม แล้วเพลิดเพลินในการเดินเล่นแบบตัวเปล่าไปยังเมืองอนเซน

ดูไฮไลท์ให้ครบ! นั่งรถบัสเวียนรอบเขตนิชิกัน

รถบัสเวียนท่องเที่ยวนิชิกัน

รถบัสเวียนท่องเที่ยวนิชิกัน

รถบัสเวียนรอบเขตนิชิกันได้เริ่มวิ่งแล้ว ให้คุณเพลิดเพลินได้ครบทุกที่ ไม่ว่าจะเป็น "อิวามุโระยะ" สถานที่รับประทานอาหาร และหาซื้อของฝากแบบเขตนิชิกัน ภูเขาคาคุดะยามะที่เป็นที่นิยมของบรรดานักปีนเขาหลายระดับ และถนนริมทะเลที่ให้คุณสัมผัสถึงความยิ่งใหญ่ของทะเลญี่ปุ่น จำกัดช่วงเวลาวิ่งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ถึง เดือนธันวาคม

เช็คข่าวสารล่าสุดบนโซเชียลเน็ตเวิร์ค

มาอัพรูปลงกันเถอะ

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์